أطلقت شركة إيكون باتش جديد نسخة 1.8.4 الجديد فيه
- اضافة الترجمة الفورية
- تحسين اداء gogo ip tv
- تحسين Subtitle epg
- وتحسينات اخرى
كيفية عمل الترجمة الفورية و شروط عملها على الجهاز بعد صدور الباتش الموافق لها
1- يجب ان تكون القناة المعنية تدعم الترجمة ، تستطيع تميزها من المربع الصغير الموضح في الصورة . و اغلب القنوات تدعم هذه الخاصية و في كل الاقمار ماعدة قنوات sky الالمانية ( يمكنكم تشغيل الترجمة القديمة عليها التي يقوم الفريق باعادة تطويرها اكثر )
2 -ثم نضغط مرة اخرى على نفس الزر تخرج لنا قائمة اللغات تختار الغة التي تريد الترجمة اليها و يقوم الجهاز بتحميل plugin خاص بتلكة اللغة مثلا من الفرنسي الى العربي من الانجليزي الى العربي ....
حالات عدم اشتغال الترجمة الفورية :
1- يكون البرنامج مدمجة فيه الترجمة بلغة معينة مثل اغلبية monga التي تكون باليابانية و مدمجة بترجمة فرنسية مثلا، فلا يمكن للجهاز عرض ترجمتين و لا يمكنك حذف الاصلية
2 - في حالة ان البرنامج اصلا لا يدعم الترجمة حتى و لو القناة تدعم الترجمة و هذي حالات قليلة جدا لاحظناها اثناء التجريب
ملاحظة : الترجمة الى العربية متوافقة 98% , الا بعض الاخطاء الصغيرة في الصرف ، و كما تعلمون حتى google و يدير اخطاء .
هذه الخاصية تعتبر طفرة في عالم السات و ليست مقتصرة على الافلام و المسلسلات المعروفة فقط مثل الترجمة التقليدية على اجهزة enigma بل تترجم حتى الحصص و الاشرطة و رسوم المتحركة و يمكن تطويرها اكثر مع مرور الوقت و إدخال تحسينات عليها بعد تجريبها في ارض الواقع .